1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:07:57,280 --> 00:08:01,880
Είμαστε σε μια ομάδα «νεαρών» ταλέντων,
παρόλο που δεν είμαι ο μικρότερος.

4
00:08:03,480 --> 00:08:05,840
Στο Τ1 οι περισσότεροι άνθρωποι είναι μεγαλύτερης ηλικίας

5
00:08:05,960 --> 00:08:08,000
Ο Κάρλος είναι 60.

6
00:08:08,120 --> 00:08:10,200
Και ο Νάσερ είναι γύρω στα 46.

7
00:08:11,040 --> 00:08:15,000
Ο Σεθ είναι ένας πολλά υποσχόμενος οδηγός,

8
00:08:15,120 --> 00:08:17,120
τα πάει πολύ καλά.

9
00:08:18,040 --> 00:08:23,040
Είναι αστείο γιατί ξεκολλάει
ως τυπικός Αμερικανός μάγκας,

10
00:08:23,160 --> 00:08:24,600
αλλά τότε είναι γλυκός.

11
00:26:42,040 --> 00:26:46,000
- Χαμηλή μέρα!
-Πώς μπορούν να διαλέξουν ένα ιδιαίτερο όπως αυτό;

12
00:26:53,280 --> 00:26:55,160
Πόσες παρακεντήσεις έκανες;

13
00:27:51,600 --> 00:27:53,480
Θα συνεχίσεις να κρύβεσαι στο κρεβάτι;

14
00:27:58,840 --> 00:28:01,880
Ναι, αγάπη, αλλά είναι μόλις η δεύτερη μέρα.

15
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Έχετε 13 μέρες ακόμα!

16
00:28:05,480 --> 00:28:08,560
Χάσαμε τη μέρα μας φτιάχνοντας λάστιχα!

17
00:28:08,680 --> 00:28:11,080
Πέρυσι ήσουν πίσω
κατά μιάμιση ώρα,

18
00:28:11,200 --> 00:28:13,320
και ακόμα ήρθες δεύτερος.

19
00:29:03,360 --> 00:29:05,200
Ας παίξουμε ζεστά χέρια.

20
00:29:07,360 --> 00:29:09,160
-Πώς παίζεις;
-Τώρα σε χτύπησα.

21
00:29:09,280 --> 00:29:12,160
Κάπως έτσι... Ένα, δύο, τρία.

22
00:29:18,720 --> 00:29:20,480
Είναι αδύνατο!

23
00:35:10,400 --> 00:35:12,520
Λοιπόν, είναι αυτό που είναι.

24
00:35:16,400 --> 00:35:18,880
Ένα στάδιο λιγότερο.

25
00:35:19,000 --> 00:35:20,400
Ελπίζω να μπορέσουν να το φτιάξουν.

26
00:35:21,240 --> 00:35:25,000
Όταν δεν καταλαβαίνω
τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο,

27
00:35:25,120 --> 00:35:28,560
Απογοητεύομαι και επιστρέφω
ψυχικά εξουθενωμένος.

28
00:35:28,680 --> 00:35:32,400
Δεν θα μπορέσω να αγωνιστώ.

29
00:35:32,520 --> 00:35:35,160
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να τελειώσω τη σκηνή
και ελπίζω να αποτύχουν οι άλλοι.

30
00:35:35,280 --> 00:35:36,840
Δεν μου αρέσει αυτό.

31
00:35:36,960 --> 00:35:41,520
Έβλεπα τα περσινά βίντεο.
Θα σας δείξω τις πρώτες τέσσερις μέρες.

32
00:35:41,640 --> 00:35:45,520
Ήσουν ναυάγιο την πρώτη μέρα. Ημέρα πρώτη!

33
00:35:46,200 --> 00:35:52,160
Μερικές φορές ξεκινάς άσχημα,
αλλά μετά γίνεται καλύτερα.

34
00:35:54,000 --> 00:35:55,320
Με λίγη τύχη

35
00:35:55,440 --> 00:36:00,240
τα πράγματα θα πάνε στη σωστή κατεύθυνση
και θα τα πας υπέροχα.

36
00:36:01,160 --> 00:36:02,520
Σας ευχαριστώ.

37
00:40:58,360 --> 00:41:05,160
Στο T3, ο Seth Quintero και ο Dennis Zenz

38
00:41:05,280 --> 00:41:07,960
για την ομάδα Red Bull Off-Road
Junior Team ΗΠΑ.

39
00:41:17,880 --> 00:41:21,720
Στο Τ1 έχουμε
Nasser Al-Attiyah και Mathieu Baumel

40
00:41:21,840 --> 00:41:23,760
για την Toyota Gazoo Racing.

41
00:58:00,120 --> 00:58:03,520
-Η νίκη είναι πιο γλυκιά στις αντιξοότητες.
-Αληθής.

42
00:58:03,640 --> 00:58:08,480
Αλλά εδώ, δεν είναι αντιξοότητες.
Είναι οι άλλοι που είναι άτυχοι.

43
00:58:09,160 --> 00:58:12,200
Τι, είναι άτυχοι;
Είμαι ο άτυχος!

44
00:58:12,320 --> 00:58:16,080
Για μια φορά δεν είμαι εγώ αυτός που τα χάλασα.
Τώρα λοιπόν δεν μπορώ να παραπονεθώ, σωστά;

45
00:58:17,360 --> 00:58:19,320
Θέλετε να αφαιρέσω τις λωρίδες σας;

46
00:58:20,240 --> 00:58:21,400
Μου αρέσει να το κάνω.

47
00:58:23,400 --> 00:58:25,800
-Εύκολος.
-Είναι και σαν αποτρίχωση με κερί.

48
00:58:26,440 --> 00:58:28,360
Α, λοιπόν, ένα απαλό κερί.

49
00:58:56,360 --> 00:58:58,840
Ο νικητής του σημερινού σταδίου T1,

50
00:58:58,960 --> 00:59:04,160
Ο Sébastien Loeb και ο Fabian Lurquin
από την ομάδα Bahrain Raid Extreme.